پس از اینکه با استفاده از دستوراتی که در درسهای قبلی آموختیم، پلاگینی قابل ترجمه، ایجاد کردیم نوبت به ترجمه آن است. هرچند ابزار های زیادی برای ترجمه پلاگین وجود دارد ولی تمرکز اصلی ما در این درس بر روی ابزاری است که بیشتر از بقیه مورد استفاده قرار میگیرد. این ابزار که رایگان نیز هست Poedit نام دارد.
در این درس به شما یادمیدهیم که چگونه متن هایی که باید ترجمه شوند را از پلاگین استخراج کنیم و ترجمه کنیم و در نهایت هم نحوه استفاده از فایل ترجمه شده را به شما یاد میدهیم.
مقدمات کار
برای شروع به کدهای بخش قبلی نیاز دارید. همچنین می توانید از مسیر زیر به این کدها دسترسی داشته باشید؛ این فایل درواقع فایل نهایی پروژه می باشد که برای انجام مثال آموزش این درس مورد استفاده قرار میگیرد:
Chapter11/ch11-hello-world/ch11-hello-world-v3.php